Sprawozdanie z zebrania Komisji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Polski (Warszawa, 5-6 września 2022 r.)

W dniach 5-6 września 2022 roku Komisja ds. Kultu Bożego i Dyscyliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Polski odbyła kolejne zebranie robocze. Spotkanie odbyło się w warszawskim gmachu Sekretariatu Konferencji Episkopatu Polski. Pracom przewodniczył bp pomocniczy diecezji bielsko-żywieckiej Piotr Greger.

 Po celebracji Liturgii godzin (Modlitwa przedpołudniowa) sekretarz komisji ks. Jacek Nowak SAC odczytał protokół z poprzedniego zebrania, który został przyjęty jednogłośnie. Następnie omówione zostały ostatnie zagadnienia związane z tłumaczeniem na język polski Martyrologium rzymskiego. W dalszym etapie procedowania tekst zostanie przesłany wszystkim biskupom polskim, celem naniesienia ewentualnych poprawek i uzupełnień, a następnie zostanie poddany głosowaniu podczas najbliższego zebrania plenarnego Konferencji Episkopatu Polski. Ostatnią fazą procesu zatwierdzenia jest przesłanie całego tekstu do Dykasterii ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Po zatwierdzeniu, przyjdzie czas publikacji księgi – po raz pierwszy – w języku polskim.

 W dalszej części zebrania podjęto dyskusję nad tekstem Dekretu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów wprowadzającego w życie przepisy kanonu 838 Kodeksu prawa kanonicznego. Poprzez Motu proprio papieża Franciszka Magnum Principium z dnia 3 września 2017 roku, zmieniono zasady dotyczące tłumaczenia, wydawania i dostosowania ksiąg liturgicznych. Po naniesionych poprawkach tekst zostanie ponownie rozesłany do członków i konsultorów komisji, celem ostatecznego zatwierdzenia.

 Po obiedzie i krótkiej przerwie, komisja zajęła się tekstem tłumaczenia obszernego Listu apostolskiego papieża Franciszka Desiderio desideravi, poświęconego formacji liturgicznej Ludu Bożego.

 Po odmówieniu Liturgii godzin (Nieszpory) podjęto dyskusję nad aktualnymi zagdanieniami liturgicznymi (formacja stała diakonów stałych, postawa klęcząca w czasie Wyznania wiary w uroczystości: Narodzenia Pańskiego, Zwiastowania Pańskiego oraz czytania opisu Męki Pańskiej; kwestia wypowiadania imienia biskupa w kanonie Mszy świętej; kwestie związane z posługą i posłaniem katechisty, uwagi związane z wydawaniem kolejnych ksiąg liturgicznych; kwestie kalendarza liturgicznego w roku 2023).

 W drugim dniu zebrania komisja kontynuowała prace translacyjne formularzy mszalnych niedzieli Okresu Zwykłego (od 25 niedzieli). Spotkanie zakończono modlitwą.

 Kolejne zebranie zostało zaplanowane w dniach 7-8 listopada br. w Warszawie, po którym odbędzie się, w Licheniu, dwudniowe spotkanie (9-10 listopada br.) Podkomisji ds. Służby Liturgicznej.